翻拍金庸剧，让张纪中荷包大胀之余，也成为内地最知名的电视制作人

张纪中近十年翻拍了6部金庸作品，堪称内地“金庸剧之父”，但似乎他制作的每一部作品都逃不脱“收视与争议齐飞”的局面。从《笑傲江湖》、《射雕英雄传》(胡歌版 李亚鹏版 黄日华版)的李亚鹏，到《神雕侠侣》(内地版 古天乐版 刘德华版)的黄晓明、刘亦菲(Q吧)，再到《天龙八部》的胡军、刘涛，都步入了这样一个怪圈：剧集播出时几乎被“骂声”淹没，但此后身价和名气却都“水涨船高”。最近热播的《鹿鼎记》（黄晓明版 陈小春版 梁朝伟版） 依然逃不脱宿命：收视率居高不下，骂声也如影随行。张纪中，这个人称“大胡子”的“中国电视剧第一制片人”，究竟依靠什么秘笈“笑傲江湖”？

专题撰文 时报记者 伍世然（署名除外）

秘笈 1　开拍前广发英雄帖

从《射雕英雄传》开始，张纪中几乎每部戏都会大张旗鼓地海选演员。原因其实不难想明白：金庸作品群众基础广泛，若要搬上荧屏，剧中那些侠客玉女的角色由谁扮演自然是观众最关心的话题。深谙此理的张纪中，总会利用这个方法达到宣传剧集的目的，每次只要放出风去，就会引得一帮演员和发着明星梦的年轻人争得“头破血流”。

但其实张纪中自己心中早有了合适的人选，所谓选秀，不过是虚晃一枪，免费宣传一把而已。2004年《神雕侠侣》的演员选角就是最好的例子：先后传过扮演杨过的演员人选有谢霆锋、陈柏霖、聂远、陆毅、胡兵、霍建华、陈坤、佟大为等，而小龙女的人选，则先后出现了张柏芝、孙俪、周迅、蒋勤勤等版本，但两大角色最终“花落”黄晓明和刘亦菲，事后也证明这两人是一早就定好的。经过这么一轮沸沸扬扬的“传闻、证实、否认、再证实、再否认”的新闻轰炸，公众对于剧集的关注度自然大大提升。

重点关注：毫无疑问，张纪中将要拍的新剧《西游记》当然也要运用此秘笈。早在该剧筹备伊始阶段，张纪中就对外宣布要海选演员，如今已先后传出黄晓明演孙悟空、聂远演唐僧、萧蔷演观音、李亚鹏演牛魔王、陈美行演嫦娥等消息。但张纪中对各种传闻照例又是“太极式”的“官方回应”：既不承认也不否认。只能赞叹一句：高！此乃修炼本秘笈的最高境界。

秘笈　2　拍摄时乱点鸳鸯谱

金庸笔下的男女主人公常常爱得死去活来，不知是有意还是无心，张纪中麾下的男女主角同样也不乏耐人寻味的暧昧故事。正所谓“乱花渐欲迷人眼”，当真假难辨的绯闻铺天盖地而来之时，公众的八卦心理得到极大满足，剧集自然未播先红。《射雕》中的靖蓉之恋实乃佳话，但戏外扑朔迷离的“迅鹏之恋”更加吸引眼球，自然被热炒一番；而《鹿鼎记》拍摄期间，黄晓明与应采儿的绯闻也同样是越传越盛。两人也并不避嫌，多次携手亮相，这段绯闻不仅让人记住了《鹿鼎记》，更让人记住了黄晓明饰演的“韦小宝”和应采儿饰演的“阿珂”。

重点关注：虽然《倚天屠龙记》目前主演人选八字还没有一瞥，但是以张纪中华谊电视剧制作人的身分来看，由华谊的男演员出演张无忌的可能性最大，因此邓超、黄晓明、任泉等人呼声都很高。注意，这几人都属于“桃花旺盛”的帅哥，到时候他们中谁出了什么花边新闻可千万不要太惊讶！

秘笈 3　播出后放风来找骂

这一秘笈堪称是张纪中的绝招，步骤是先放风找骂，然后再作无辜状回应。事实证明，这一招屡试不爽：当年《天龙八部》开播前，片花即在网上流传，网友们都在骂胡军把一代英雄乔峰演得像个土匪，张纪中当即笑说应该客观看待，可结果播出后该剧却被公认是张氏金庸剧中拍得最好的一部，可以看出这“骂”是张纪中自找的。

今年《鹿鼎记》即将开播时，大量香艳的片花、剧照流传到网上，惹来骂声、质疑声一片：这不是三级片吗？其后，张纪中就解释网上流传的不是最终播出的版本云云，惹得观众和网友越发好奇想看。观众看了以后还是意见多多，张纪中再谦虚回应：大家有各种意见都很正常，赞美和骂声我都接受！“收视率就是硬道理”，《鹿鼎记》如今在各地的超高收视充分说明大胡子当初挨的骂是值得的。

重点关注：还没诞生的《西游记》可谓是张纪中被骂得最凶的一部作品了。从张纪中天马行空地描述孙悟空应该是个身高一米六的“玉石猴”、猪八戒是只野猪、唐僧是个小白脸，到公布气氛图《天宫斩妖台》，他照例又是被千夫所指。即便如此，张纪中在潇洒回应之余依然乐此不疲地推进着自己的计划。行走江湖多年，张大胡子早已明白一条江湖不二法则：不骂不红，一骂就红，越骂越红！

【娱眼变焦】

娱乐圈玩的就是心态

从8年来张纪中回应骂声在态度和语言上的变化不难看出，他经历了从慌乱、到逐渐适应、再到笑里藏刀、游刃有余的过程。这说明大胡子已经想通了一个道理：娱乐圈玩的就是心态，何必跟人民群众较劲呢？只要把身段放低，与网友“讨论讨论”，就会得到持续的关注，何乐而不为？因此张氏金庸剧的招牌，与其说是张纪中一人竖立起来的，到不如说是大胡子与万千网友在你来我往的“交锋”中逐渐擦亮的。

相比圈内其他不乏艺术功力的导演或制片人，为人较低调，因而即使电视作品被认可，但是普罗大众对他们的认知度却依然低得可怜。而骂声中成长起来的张纪中及其作品，则俨然已经形成一种品牌效应。只要大胡子拍摄的电视剧不是质量烂得实在无法恭维，总会有人心甘情愿给他砸钱，“张纪中制造”依然走俏，并以高姿态出现在公众的视野内。伍世然

他的“骂坛成长史”

从1999年开始首次制作金庸电视剧《笑傲江湖》，到今年热播的《鹿鼎记》，张纪中近10年间已经制作了6部金庸作品。从第一部100%的挨骂率，到后来《天龙八部》高达八成的观众称赞，再到《鹿鼎记》的全民找茬，观众的批评越来越有技巧，而张纪中面对骂声的心态也逐渐走向成熟，在骂坛中“茁壮成长”。

李亚鹏表示《笑傲江湖》受到批评，一开始难以接受

《笑傲江湖》骂声震天

播出时间：2001年4月

主演：许晴、李亚鹏

大胡子语录：我想退出江湖了！

板砖指数：

★★★★★

1999年4月底，金庸的“一元钱转让其武侠作品的版权”造就了张纪中版《笑傲江湖》。《笑傲江湖》最大的反响是引来骂声一大片。该剧在央视首播当夜，内地网站关于金庸作品的论坛炸开了锅，许多网友激烈讨论到第二天凌晨还不肯离去。许多网友写出了几万字节的“檄文”， 骂张纪中似乎一下子成为了一种时髦。有人说，在2001年，让中国的网络业空前兴盛的功臣之一就是《笑傲江湖》。由于是头一次碰上这样的事，当年的张纪中还显得比较激动，他还与网友在网络上展开“对骂”，最后被群起的网友“狂拍”，张纪中还一度扬言想退出“江湖”。

点评：虽然当时张纪中面对骂声有些不适应，但该剧却是他走红的开始。

《射雕英雄传》曾经“孕育”了周迅与李亚鹏这对情侣

《射雕英雄传》主演争议大

播出时间：2003年3月

主演：李亚鹏、周迅

大胡子语录：

83版《射雕》才是垃圾！

板砖指数：

★★★★

观众对于《射雕英雄传》赞和弹皆有之，争议最大的是李亚鹏和周迅两位主演。李亚鹏扮演的郭靖装傻痕迹太重，每个镜头里他都硬邦邦地挺着个脑袋，说起台词来粗声粗气，自然被骂得一塌糊涂，而周迅的“鸭公嗓”也引来口水和烂西红柿无数。但大部分观众对于该剧其他方面基本上都给予了认可，认为无论是风光、场面、布景、武打、人物造型，都有一种焕然一新的感觉。张纪中开始尝到网络的甜头，之后他炮轰“83版《射雕》是垃圾”，自然又是骂声一片。

点评：居然拿经典来给自己垫背，这标志着张纪中开始名正言顺地“找骂”。

《天龙八部》咸鱼翻生

播出时间：2004年1月

主演：胡军、林志颖、刘涛

大胡子语录：

网上的声音值得思考。

板砖指数：

★

该剧被称为张纪中起死回生的一部作品，某门户网站的调查显示，认为新版《天龙八部》好的网友占74.24%，认为一般的占17.22%，认为差和很不好的一共不到9%。难得一见“网民纪中一家亲”，一方面是《天龙八部》的前面没有类似83版《射雕》的经典高山仰止地立在前面，另一方面张纪中的制作班底水平确实有长进。张纪中对网络的态度也有了一百八十度的转变，他说：网上是无名无利的声音，值得认真思考———把自己此前的“厕所论”全然抛诸脑后。

点评：开始肯定网友的声音，张纪中有点“想通”了。

金庸（中）曾探班《神雕侠侣》，他对张纪中的翻拍褒贬皆有

《神雕侠侣》骂声中反弹

播出时间：2006年9月

主演：黄晓明、刘亦菲

大胡子语录：网上的讨论可以制造新娱乐，好事一桩！

板砖指数：

★★★

《神雕侠侣》是几部剧中炒作力度最大的一部，因此从选角开始就伴随着骂声。观众普遍认为，《神雕侠侣》总体不错，只是部分片段“超级爆笑”，裸着上半身的杨过被网友称作古装版“人猿泰山”。已有点看破媒体的张纪中说，电视剧本身就是一个娱乐产品，大家在网上根据它展开讨论，制造新的娱乐，其实也是好事。

点评：用娱乐来给网友的讨论定义，这意味着张纪中面对骂声已经可以处之泰然。

《碧血剑》反响平平

《碧血剑》反响平平

播出时间：2008年1月

主演：孙菲菲、黄圣依、窦智孔

大胡子语录：就当是娱乐大众吧！

板砖指数：

★★

《碧血剑》是金庸较为早期的一部作品，却是张纪中最为看重的一部武侠历史剧，该剧拍摄得确实不错，但影响力一般，评论也不多。观众的精力也集中在“找穿帮镜头”上，张纪中笑说：“就当是娱乐大众吧！”

点评：即便被指剧中出现多处硬伤，但毕竟矛头不是指向大胡子，瞧他笑得多开心啊！把找茬当成娱乐大众，大胡子还开始有点阿Q精神了！

《鹿鼎记》播出前，舆论焦点一度集中在黄晓明和7个老婆一起沐浴的情节，大炒特炒的时候，大家都对新版《鹿鼎记》有了深刻印象

《鹿鼎记》话题多多

播出时间：2008年7月

主演：黄晓明、应采儿、舒畅等

大胡子语录：你看过三级片吗？

板砖指数：

★★

《鹿鼎记》话题多多，从开播前网上流传的香艳片花、剧照引起的网友大讨论，到播出后观众对于大量删减的不满、对黄晓明版韦小宝的评头论足，张纪中每一次都要出来公开回应一番。从本次张纪中的整体表现看，他在作回应时相当游刃有余，说明他凭借多年来修练的功力已经足以“笑傲骂坛”。早前在广州宣传《鹿鼎记》时，有记者提及网友评价该剧“像三级片”，大胡子立即激动地嚷嚷，“你看过三级片吗？”早已习惯于被骂的张纪中当然不至于如此激动，只是如此一来媒体自然又会大作文章，第二天娱乐版的头条非他莫属。

点评：大胡子在骂坛已经修炼成仙，面对骂声，其语言、情绪皆可掌控自如、游刃有余。高！实在是高！

【相关新闻】

用“倚天”为金庸剧收官

时报讯 本月初，张纪中担任制片人的第七部金庸武侠作品《倚天屠龙记》正式在北京建组。张纪中称，这将是他拍摄金庸武侠剧的收官之作，之后将全力投入新版《西游记》的拍摄和制作上。虽然《倚天屠龙记》是金庸“射雕三部曲”最后一部作品，但是并不是他所有作品中的最后一部，最后一部是《鹿鼎记》。而张纪中却先拍摄了《鹿鼎记》，才来拍摄《倚天屠龙记》。

对此，张纪中表示：“这是买版权次序的问题。《倚天屠龙记》和《鹿鼎记》的版权都是我买的，先买下的是《鹿鼎记》，然后才是《倚天屠龙记》。”张纪中同时表示，选择“射雕三部曲”最后一部作品作为其金庸剧制作的暂时收端，其实是一种夙愿。闻玉